В 90% случаев при разработке на WordPress спасает компонент Advanced Custom Fields. Это компонент динамического добавления полей для разных компонентов WordPress — постов, страниц, настройки темы (только в PRO) и многое другое.
Для каждого набора полей есть настройка — где будут выводиться эти поля. Выбор достаточно большой, но при разработке очередного сайта мне не хватило условия — выводить для постов, которые находятся в определенной рубрике (категории) или подрубрике (подкатегории). Стандартный функционал предлагает выбрать только фиксированную рубрику.
Благо, у компонента ACF есть отличное API, построенное на хуках, чем мы и воспользуемся.